译介的高质量经常被提及,预亏游资受到高度重视。
但在重视质量的同时,难挡也要兼顾数量。
客观看,爆炒板目前面向海外市场翻译出版的中国图书不是多而是少,特别是在海外主流书店销售的外译中文图书,总体并非随处可见。
在重视品质的同时,高新持续增加中国图书外译的数量,随处可见,才能尽可能增加被阅读的可能性。
收关二是关注译介的“言”与“形”。
所谓“言”指语言,中报注函也就是译介的语种。
译介的高质量经常被提及,预亏游资受到高度重视。
但在重视质量的同时,难挡也要兼顾数量。
客观看,爆炒板目前面向海外市场翻译出版的中国图书不是多而是少,特别是在海外主流书店销售的外译中文图书,总体并非随处可见。
在重视品质的同时,高新持续增加中国图书外译的数量,随处可见,才能尽可能增加被阅读的可能性。
收关二是关注译介的“言”与“形”。
所谓“言”指语言,中报注函也就是译介的语种。